„Arabella“ von Hugo von Hofmannsthal

Pierre Turcotte Éditeur
Oct 31
2 min read

Pierre Turcotte Verlag ist stolz, die Veröffentlichung des Opernlibrettos Arabella des deutschen Librettisten Hugo von Hofmannsthal, in seiner Buchreihe Libretto bekannt zu geben.

Arabella ist eine Oper in drei Akten von Richard Strauss, mit einem Libretto von Hugo von Hofmannsthal, uraufgeführt 1933. Die Handlung spielt im Wien der 1860er Jahre. Die verarmte Gräfin Waldner hofft, ihre älteste Tochter Arabella mit einem wohlhabenden Bräutigam zu verheiraten, um die Familie zu retten. Die jüngere Tochter Zdenka, die aus Geldnot als Junge verkleidet leben muss, liebt heimlich den jungen Offizier Matteo, der wiederum in Arabella verliebt ist. Auf einem Ball begegnet Arabella dem reichen kroatischen Gutsbesitzer Mandryka, und zwischen beiden entsteht sofort aufrichtige Liebe. Durch Missverständnisse, ausgelöst von Zdenka und Matteo, gerät ihre Beziehung in Gefahr, doch schließlich klärt sich alles auf. Arabella verzeiht und reicht Mandryka symbolisch das Wasserglas als Zeichen ihrer Verlobung. Die Oper, von eleganter Melancholie geprägt, spiegelt das Ende der alten Aristokratie und den romantischen Traum einer reinen, versöhnenden Liebe wider.

Hugo von Hofmannsthal (1874–1929) war ein österreichischer Schriftsteller, Dramatiker und Librettist der Wiener Moderne. Schon früh zeigte er außergewöhnliches Talent für Sprache und veröffentlichte Gedichte und Essays unter Pseudonym. Hofmannsthal wurde bekannt durch seine symbolistischen Dramen wie Jedermann und Der Schwierige, die menschliche Existenz, Moral und Identität thematisieren. Besonders bedeutend war seine enge Zusammenarbeit mit dem Komponisten Richard Strauss, mit dem er berühmte Opernlibretti schuf, darunter Elektra, Der Rosenkavalier und Arabella (1933, posthum uraufgeführt). Arabella vereint psychologische Feinheit mit einer nostalgischen Darstellung der alten Wiener Gesellschaft. Hofmannsthals Stil zeichnet sich durch musikalische Sprache, innere Spannung und geistige Tiefe aus. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter der österreichischen Literatur des Fin de Siècle. Sein Werk verbindet klassische Formstrenge mit moderner Empfindsamkeit und kultureller Melancholie.