Pierre Turcotte Editor

Né à Montréal, Jean-Pierre Pelletier est auteur et traducteur, actif depuis plus de trente ans dans les milieux de la poésie, de la traduction littéraire et de l’édition de périodiques culturels, tant au Québec qu’à l’international. Il est l’auteur de onze livres, dont cinq traductions. Son plus récent recueil de poésie, Le crâne ivre d’oiseaux, est paru aux Écrits des Forges en 2016. Cofondateur, au début des années 1990, de Ruptures, la revue des 3 Amériques, il est également coresponsable depuis 2019 de la section « Poésie et création » de la revue Possibles. En 2025, il a publié chez Pierre Turcotte Éditeur sa traduction du roman Le vol des artères de don Fernando de l’écrivaine péruvienne Gloria Macher. Parmi ses livres à paraître, figure une édition bilingue (anglais-français) de Home & Away / Ici et ailleurs, recueil du poète et romancier singapourien Goh Poh Seng. Il travaille également à une anthologie bilingue de l’œuvre du poète uruguayen Jorge Palma, à un nouveau recueil de poésie intitulé Aucun, ainsi qu’à deux romans : Stalag, ô doux stalag ! et Le Paradis sur Terre.