top of page
Search

"The Curious Case of Benjamin Button / L’Étrange histoire de Benjamin Button" de F. Scott Fitzgerald

Pierre Turcotte Éditeur is proud to announce the publication of The Curious Case of Benjamin Button, a short story by American writer F. Scott Fitzgerald, in a bilingual edition featuring a new translation by Melissa-Reine Djae.

The Curious Case of Benjamin Button is one of F. Scott Fitzgerald's most imaginative and enduring stories, turning the natural order of life on its head to reveal timeless truths about love, identity, and the passage of time. Born as an old man and growing younger with every passing year, Benjamin Button can never truly belong to the world around him. As those he loves move forward through life, he drifts in the opposite direction, caught in a quiet paradox that is by turns humorous, poignant, and deeply moving. Fitzgerald's unforgettable narrative blends wit with melancholy, inviting readers to reflect on the strange ways time shapes every human life. Presented here in a new French translation by Melissa-Reine Djae.


L'Étrange histoire de Benjamin Button de F. Scott Fitzgerald défie les lois du temps pour interroger, avec une rare finesse, ce qui façonne une vie. Né avec l'apparence d'un vieillard et rajeunissant au fil des années, Benjamin traverse le monde à rebours, condamné à voir ses expériences, ses amours et ses aspirations se heurter au décalage qui le sépare des autres. Entre ironie, tendresse et mélancolie, Fitzgerald compose une méditation intemporelle sur l'identité, le passage des années et les paradoxes de la condition humaine. Une nouvelle aussi singulière qu'émouvante, proposée dans une traduction française inédite par Melissa-Reine Djae, qui restitue toute l'élégance et la subtilité de l'œuvre originale.

F. Scott Fitzgerald (1896–1940) ranks among the greatest American writers of the twentieth century. Best known for The Great Gatsby, he shaped modern literature through prose of remarkable elegance and a profound understanding of the human condition. A master of the short story as well, he transforms The Curious Case of Benjamin Button into a moving exploration of identity, aging, and solitude through an unforgettable reversal of time. Beneath its wit and imaginative charm lies the quiet melancholy that defines so much of his work. Shaped by personal disappointments, financial struggles, and his wife Zelda's long illness, his writing continues to captivate readers around the world with its emotional depth and timeless humanity.


F. Scott Fitzgerald (1896–1940) occupe une place majeure dans la littérature américaine du XXᵉ siècle. Célèbre pour The Great Gatsby, il a marqué son époque par une œuvre où l'élégance du style s'allie à une profonde réflexion sur la condition humaine. Également maître de la nouvelle, il imagine dans L'Étrange histoire de Benjamin Button un destin défiant les lois du temps pour explorer avec finesse l'identité, le vieillissement et la solitude. Sous l'apparente fantaisie du récit se dessinent l'ironie, la tendresse et la mélancolie qui traversent toute son œuvre. Marquée par les désillusions, les difficultés financières et la maladie de son épouse Zelda, sa vie nourrit une écriture dont la force et la modernité continuent de captiver les lecteurs.

The ebook is available in EPUB format from our shop for €8.99:


FITZGERALD, F. Scott. The Curious Case of Benjamin Button / L’Étrange histoire de Benjamin Button. Montréal : Pierre Turcotte Éditeur, 2026, 119 p.




Comments

bottom of page